by thousands
美 
英
英漢解釋
例句
Look at the full moon, seems to be loaded with a reunion enjoyable, also with separated by thousands of miles of parting sorrow.
看那圓圓的月亮，似乎滿載著親人團聚的其樂融融，也懷揣著遠隔千里的離愁別緒。
The long dining tables had vanished and a golden stage had appeared along one wall, lit by thousands of candles floating overhead.
長長的飯桌消失了，沿著一面墻出現了一個鍍金的舞臺，由上空飄浮的幾百支蠟燭照耀著。
From the earliest times the sea has been a place of secrets - a place of mysteries hidden from us by thousands of kilograms of water.
從最早的時候已經被大海的地方秘密-神秘的地方，隱藏我們的數千公斤的水。
Now, the Linux kernel is kept up to date by thousands of programmers from around the world.
現在，成千上萬來自世界各地的程序員使Linux內核緊跟時代潮流。
Place them in one of the quality PLR websites where your material can be seen by thousands of visitors each day.
放置在質量PLR的材料可以在您成千上萬的游客每天看到他們的網站之一。
Could not resist the charm of you, let me deeply fascinated, Although we are separated by thousands of miles away from each other.
無法抗拒你的魅力，讓我深深入迷，固然我們彼此的間隔相隔千里。
It was only until the turn of the century that there appeared the group of East Sea bridges supported by thousands of piers. . .
只有在新舊世紀之交，那里才出現千墩支撐的東海橋群……
Some circular formations are visited by thousands of these enthusiasts, causing further damage to crops and sometimes property.
有時數千狂熱分子涌向某個怪圈，造成了更多作物甚至財物損失。
The flame reachs Acropolis after a journey across five continents and was cheered on by thousands of Athenians and tourists across the city.
火炬是在進行了全球傳遞之后抵達希臘的，火炬收到了上千名的雅典市民和游客的歡迎。
At every crossways on the road that leads to the future, each progressive spirit is opposed by thousands of men appointed to guard the past.
在通往未來道路的每一個十字路口上，每一個具有進步思想的人都會遭到受命維護過去的千千萬萬名衛道士的反對。
Oddly enough, even the largest game worlds are miniscule compared to data warehouses employed by thousands of companies around the world.
但是，即使是最大的游戲世界，它的數據庫也不能與大公司的數據倉庫相提并論。
Terraces can effectively prevent soil erosion, which has been proven by thousands of years of practice.
梯田能有效地防止水土流失，這已為千百年的實踐所證實。
In Earth's formative years, it was hit by thousands of comets like this.
在地球的最初歲月中，它曾被成千上萬個這樣的彗星撞擊。
Much of the information came from observations made by thousands of volunteers in more than four thousand places over forty years.
大部分信息來自數千名志愿者的實地觀察，跨越四千多個地區，歷時四十多年。
Alternatively, you can register online and enjoy the benefits of a managed solution shared by thousands of users.
或者，您可以在線注冊，然后與數千用戶一起分享托管解決方案的好處。
It's written by thousands of volunteers all over the world in many, many languages.
由全世界成千上萬的志愿者用很多很多語言填寫的。
One day, I also crossed a decayed corpse that was stuck by thousands of white worms and picked stones at edge of it.
有一天，我也從爬滿白色蠕蟲的即將被挖出來的尸體上跨過，去清理周邊的碎石。
In the Alamo battle, less than two hundred defenders repulse the attack by thousands of Mexican in twelve days.
在阿拉摩戰役中，不滿二百人的守軍在十二天內擊退了幾千墨西哥人一次又一次的進攻。
The catastrophe was caused by a disintegrating comet and saw the planet sprayed by thousands of frozen boulders made of ice and dust.
這次飛來橫禍是由一顆彗星瓦解造成的，同時地球完全被無數由冰和塵埃組成的冰石所覆蓋。
a stone at the gateway to a forest sanctuary, polished by thousands of touches, reveals reverence.
森林里一間修道院大門口的石頭，在千百次的觸摸下而光亮，顯示出敬重。
So I lay and watched the stars come out by thousands, till all the immense arch of heaven was strewn with glittering points.
我只好躺下，仰望天空的萬點繁星，直到整個浩瀚的蒼穹都布滿了燦爛的光點。
Every time he plays football he is watched by thousands of adoring Becks fans all over the world.
每次他踢足球時，全世界熱愛貝克的球迷們都注視著他。
Every time he plays football he is watched by thousands of adoring Backs fans all over the world.
他的每場球都有世界各地成千上萬崇拜貝克漢姆的球迷在觀看。
The USS New York was named at a ceremony in Louisiana, watched by thousands of people, including relatives of some of the victims.
而美國軍艦“紐約客”號在路易斯安那州舉行命名儀式時，到場人數上千，其中也不乏受害者的親屬。
China's two premier universities are being invaded by thousands of tourists this summer, prompting complaints from teachers and students.
今年夏天，幾千名游客涌入中國兩大頂尖高等學府，引起校內師生怨聲載道。
Like Boyle, Lin has become an overnight Internet sensation, with videos of his performance retrieved by thousands of people.
和蘇珊大嬸一樣，林育群一夕間成了網路當紅炸子雞，上千人點閱了他的演唱影片。
Public opinion will, rather, be shaped by thousands of different voices, with as many different focuses and points of view.
公眾的觀點取向，將被成千上萬個不同聲音、不同焦點和不同觀點所影響。
Separated by thousands of miles apart, but bathed in the moonlight with a meet with a festival.
相隔十萬八千里，卻沐浴在同一片月光下，迎接同一個節日。
Daimler's move followed protests by thousands of workers during the past week over the planned production shift.
上周，數千名工人舉行了示威游行，抗議生產轉移計劃。
Thursday's violence erupted after demonstrations by thousands of Serbs against Kosovo's declaration of independence.
周四的暴力事件在數千塞族人抗議科索沃宣布獨立的示威之后發生。
The house where he once lived has been turned into a museum and is visited by thousands of people every year.
他曾經住過的房子已被變成了一家博物館，每年有成千上萬的人前來參觀。
That lets these traders shave pennies per share from trades, which when multiplied by thousands of trades can earn the firms big profits.
交易員可以在交易中每股扒出幾分錢，重復成千上萬次，就可以給公司賺取很大一筆利潤。
The framework is designed to handle logging by thousands of stored procedures without impacting performance.
這個框架的設計目標是可以被上千個存儲過程使用，而不會對性能產生太大影響。
The mass walkout by thousands of public sector workers on Thursday of next week will strike a huge blow against Gordon Brown's pay limits.
集體罷工，數以千計的公共部門的工人對周四下周將罷工的一個巨大打擊財政大臣布朗的薪酬限額。
The place where the great men lived and worked is visited by thousands of people.
這位偉大人物居住和工作過的地方受到了成千上萬人的參觀訪問。
Backed by thousands of would-be buyers, they are campaigning to reverse the agency's decision.
在得到由數以萬計想要買車人士的支持后，制造商正在積極展開抗爭以要求交通部撤消所做的決定。
job board for freelance, part-time or full-time positions. Your listing will be seen by thousands of talented designers and developers.
在DesignM.ag網站的求職公示板上免費發布自由工作者、兼職或全職等工作職位，您的信息將會被成千上萬的設計人才和開發人員關注。
Anna Hazare continued his hunger strike in a muddy field in Delhi, surrounded by thousands of chanting supporters.
安納?哈扎雷仍在德里一片泥濘的公園草地上進行絕食抗議。他被數千名吟唱的支持者包圍。
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.
非利士人的首領各率軍隊，或百或千，挨次前進。大衛和跟隨他的人同著亞吉跟在后邊。
Surrounded by thousands of acres of gorge-carved wilderness, the river is a popular sporting area today.
如今，這條為數千英畝峽谷遍布的荒野所環繞的河流，已成為了一個倍受歡迎的運動場所。
It has also been tested by thousands of other programmers, so why not use it?
它還已經通過了數千名其他程序員的測試，所以為什么不使用它呢？
